CyclE-R: Ciclopercorsi città d’Arte/CyclE-R: Cities of art cycling itineraries

Importanti centri storici della Regione Emilia-Romagna da visitare in bicicletta con la guida di una mappa e di un navigatore satellitare.

Nuovi strumenti e nuove tecnologie al servizio di rilassanti e divertenti visite tra monumenti di ogni epoca, palazzi storici e parchi urbani, lungo itinerari che percorrono l'atmosfera e la vita delle antiche città e la rete dei vicoli delle zone pedonali.

Un grande percorso principale unisce le città di Parma, Modena, Bologna, Ferrara, Ravenna, Forlì e Faenza, dall'Emilia alla Romagna, dall'Appennino al Mare.

I percorsi più suggestivi all'interno dei centri storici sono segnalati in mappa e disponibile come file di navigazione.

Fuori dalle città percorsi secondari e varianti invitano a scoprire la natura, la collina, i borghi e in centri minori di questo territorio.

Per ulteriori informazioni: http://www.cycle-r.it/

Important historic towns in the Emilia-Romagna Region to be visited by bicycle with the help of a map and a GPS car navigation system. New technologies and tools available for relaxing and funny visits of monuments of all ages, historic buildings and public parks following itineraries running along the alleys of pedestrian areas and evoking the ancient town’s atmosphere and life.
A long main connects the towns of Parma, Modena, Bologna, Ferrara, Ravenna, Forlì and Faenza, from Emilia to Romagna, from the Apennines to the sea. The most charming itineraries inside the town centres are highlighted on the map and available as navigation files. Out of town, secondary itineraries and variations allow you to discover the nature, hills, small towns and villages of the area.

For further information: http://www.cycle-r.it/en/