La Via Francigena - The Francigena Road

a Via Francigena che da Canterbury portava a Roma è un itinerario della storia, una via maestra percorsa in passato da migliaia di pellegrini in viaggio per Roma. Fu soprattutto all'inizio del secondo millenio che l'Europa fu percorsa da una moltitudine di anime "alla ricerca della Perduta Patria Celeste". Questa via attesta infatti l'importanza del pellegrinaggio in epoca medioevale: esso doveva compiersi prevalentemente a piedi (per ragioni penitenziali) con un percorso di 20-25 kilometri al giorno e portava in sé un fondamentale aspetto devozionale: il pellegrinaggio ai Luoghi Santi della religione cristiana. È noto come tre fossero i poli di attrazione per questa umanità in cammino: innanzitutto Roma, luogo del martirio dei Santi Pietro e Paolo; Santiago de Compostela, dove l'apostolo San Giacomo aveva scelto di riposare in pace e naturalmente Gerusalemme in Terra Santa. Il pellegrino inoltre non viaggiava isolato ma in gruppo e portava le insegne del pellegrinaggio (la conchiglia per Santiago de Compostela, la croce per Gerusalemme, la chiave per San Pietro a Roma). Va detto che queste vie di pellegrinaggio erano allo stesso tempo vie di intensi scambi e commerci e che le stesse venivano percorse dagli eserciti nei loro spostamenti.

La Via Francigena attraversa l'Emilia-Romagna nelle province di Piacenza e Parma dove, raggiunto il Passo della Cisa, entra in Toscana.

L'antico transitum Padi, il guado di Sigerico, segna l'ingresso in Emilia Romagna.
Seguendo il percorso francigeno in questa regione, si attraversa la pianura piacentina, dove nelle campagne è possibile scorgere le vestigia di feudi medievali per risalire, poi, sui rilievi appenninici che punteggiano il paesaggio.

Qui Il paesaggio unisce sapientemente le meraviglie della natura e la mano dell'uomo, tra campi coltivati, zone incontaminate e città dalle tradizioni antiche. Da Bologna, che è capoluogo di Regione, a Piacenza, Parma, Modena, Reggio Emilia, Ravenna, Rimini e Forlì-Cesena: città dal notevole patrimonio storico, artistico e culturale.

Il percorso in Emilia Romagna termina in prossimità del secondo importante valico francigeno, posto a 471 Km dal Gran San Bernardo: il Passo della Cisa.

Per ulteriori informazioni: http://www.viafrancigena.com/fra_fram.htm
http://www.viafrancigena.eu/home.asp


The Via Francigena is a historical itinerary leading to Rome from Canterbury, a major route which in the past was used by thousands of pilgrims on their way to Rome. At the beginning of the 11th century mainly, a multitude of souls "looking for their Lost Heavenly Home" took the habit of travelling across Europe. This route bears witness to the importance of the practice of pilgrimage in medieval times; the pilgrim was to travel mostly on foot (for penitential reasons), covering about 20-25 Km a day,and was driven by a fundamentally devotional reason: the pilgrimage to the Holy Sites of Christianity.There were at the time three main centers of attraction for that journeying humanity:Rome, first of all, the site of the martyrdom of Saint Peter and Saint Paul; Santiago de Compostela, the place chosen by the apostle Saint James to rest in peace and obviously Jerusalem in the Holy Land. The pilgrim did not travel alone but in a group and he used to carry the pilgrimage emblems (the shell for Santiago de Compostela, the cross for Jerusalem and the key for Saint Peter in Rome). Along these very same pilgrim routes, an intense trading activity was carried out and armies followed the same itineraries in the course of their movements.

For further information: http://www.viafrancigena.com/fra_fr_e.htm