Il 6 aprile del 2012 cadrà il centenario della morte di Giovanni Pascoli.
Il programma delle celebrazioni del centenario a San Mauro partirà già sabato 24 marzo al Museo Casa Pascoli con l'inaugurazione della mostra “Il Complotto. Il Delitto di Ruggero Pascoli, un mistero da svelare”. Una mostra che intende ripercorrere e ricostruire le dinamiche di uno dei gialli più celebri della letteratura italiana: il delitto di Ruggero Pascoli, padre del Poeta, avvenuto il 10 agosto 1867 al ritorno da Cesena.
Un percorso documentario che partirà dalle carte relative all'acquisto della Tenuta Torre di San Mauro da parte del Principe Torlonia, corredato da fotografie originali del nobile Casato romano, per poi ricostruire la complessa figura di Ruggero Pascoli nella San Mauro pre e post-unitaria. Dalle carte della Prefettura di Forlì fino all'individuazione di un possibile complotto perpetrato ai danni del padre del Poeta.
Un evento che incise profondamente sulla produzione poetica pascoliana e sul quale il Museo Casa Pascoli tenterà di aprire nuovi scenari, sulla base di nuove ricerche archivistiche.
La mostra resterà aperta con originali dal 24 marzo al 24 giugno 2012, poi tutto l'anno con copie dei documenti.
*il giorno dell'inaugurazione l'ingresso alla mostra sarà gratuito
orario di apertura:
dal martedì alla domenica dalle 9.30 alle 12.30
e dalle 16 alle 18 (dal 15 giugno dalle 16 alle 19)
chiuso il lunedì
ingresso € 2.00
The program of the celebrations of the centenary in San Mauro will start already on Saturday 24 March at Museo Casa Pascoli with the inauguration of the exhibition "The plot. The Murder of Ruggero Pascoli, a mystery to unravel." An exhibition that aims to retrace and reconstruct the dynamics of one of the most famous yellow of italian literature: the crime of Ruggero Pascoli, father of the poet, which occurred on August 10, 1867 on his way back to Cesena.
A documentary that starts from the maps on the purchase of the Tower of San Mauro by Prince Torlonia, accompanied by photographs of the original Roman noble family, and then rebuild the complex figure of Ruggero in San Mauro Pascoli pre and post-Unitarian. From Forlì Prefecture cards until the discovery of a possible conspiracy perpetrated against the father of the poet.
An event that deeply engraved on the poetry presented and on which the Museo Casa Pascoli will try to open new scenarios, based on new archival research.
The exhibition will remain open with original documents from March 24 to June 24, 2012, then the whole year with copies of documents.
* on the day of the inauguration of the exhibition will be free
opening hours:
from Tuesday to Sunday from 9.30 to 12.30
and from 4 to 6 p.m. (from 15 June from 4 to 7 p.m.)
closed on Mondays
entrance 2.00 €
Le 6 avril 2012 sera l'occasion du centenaire de la mort de Giovanni Pascoli.
Le programme des célébrations du centenaire de San Mauro commencera dès le samedi 24 mars au Museo Casa Pascoli avec l'inauguration de l'exposition «L'intrigue. Le meurtre de Ruggero Pascoli, un mystère à percer». Une exposition qui vise à retracer et à reconstruire la dynamique de l'un de la plus célèbre jaune de la Littérature italienne: le crime de Ruggero Pascoli, père du poète, qui a eu lieu le 10 août 1867 à retourner à Cesena.
Un documentaire qui démarre sur les cartes sur l'achat de la tour de San Mauro par Prince Torlonia, accompagné de photographies de la famille noble romaine originale et puis reconstruire la figure complexe de Ruggero de San Mauro Pascoli pré et post-Unitarian. Cartes de Forlì préfecture jusqu'à la découverte d'un possible complot perpétré contre le père du poète.
Un événement qui a profondément gravés sur la poésie présenté et qui la Casa Museo Pascoli tentera d'ouvrir de nouveaux scénarios, basés sur les nouvelles recherches d'archives.
L'exposition restera ouverte avec original de documents du 24 mars au 24 juin 2012, puis toute l'année avec des copies de documents.
* sur le jour de l'inauguration de l'exposition seront libre
heures d'ouverture:
du mardi au dimanche de 9 h 30 à 12 h 30
et de 16 à 18 (du 15 juin de 16 à 19)
fermé le lundi
entrée 2,00 €
Die 6. April 2012 werden zum hundertsten Todestag von Giovanni Pascoli.
Das Programm der Feierlichkeiten in San Mauro beginnt bereits am Samstag 24 März im Museo Casa Pascoli mit der Eröffnung der Ausstellung "die Handlung. Die Ermordung von Ruggero Pascoli, ein Geheimnis zu enträtseln." Eine Ausstellung, die soll zurückverfolgen und rekonstruieren die Dynamik eines der berühmtesten gelb die Italienische Literatur: Das Verbrechen Ruggero Pascoli, Vater des Dichters, die am 10. August 1867 Cesena zurückzukehren.
Eine Dokumentation, die aus den Karten beim Kauf von der Turm von San Mauro von Prinz Torlonia, beginnt begleitet von Fotografien der ursprünglichen römischen Adelsfamilie, und dann neu erstellen, die komplexe Figur von Ruggero in San Mauro Pascoli Pre und Post-Unitarian. Aus Forlì Präfektur Karten bis zur Entdeckung einer möglichen Verschwörung gegen den Vater des Dichters.
Ein Ereignis, das tief eingegraben, über die Poesie dargestellt und auf die das Museo Casa Pascoli versuchen, neue Szenarien, basierend auf neuen archivalischen Forschung zu öffnen.
Die Ausstellung bleiben offen mit Original Dokumenten vom 24. März bis 24. Juni 2012, dann das ganze Jahr mit Kopien von Dokumenten.
* am Tag der Eröffnung der Ausstellung wird frei sein
Öffnungszeiten:
von Dienstag bis Sonntag von 9.30 bis 12.30 Uhr
und von 16 bis 18 (von 15 Juni von 16 bis 19)
Montags geschlossen
Eintritt 2,00 €
El 06 de abril de 2012 será el centenario de la muerte de Giovanni Pascoli.
El programa de las celebraciones del centenario en San Mauro comenzará ya el sábado 24 de marzo en el Museo Casa pastos con la inauguración de la exposición "La conjura. El asesinato de Ruggero Pascoli, un misterio para desentrañar." Una exposición que pretende reencontrar y reconstruir la dinámica de uno de las más famosa amarillo de la literatura italiana: el crimen de Ruggero Pascoli, padre del poeta, ocurrida el 10 de agosto de 1867 para volver a Cesena.
Un documental que se inicia desde los mapas en la compra de la torre de San Mauro por el Príncipe Torlonia, acompañado por fotografías de la familia noble romana original y luego reconstruir la compleja figura de Ruggero en San Mauro Pascoli pre y post-Unitarian. Desde tarjetas de Prefectura de Forlì hasta el descubrimiento de una posible conspiración perpetrada contra el padre del poeta.
Un evento que profundamente grabado en la poesía presentado y que el Museo Casa Pascoli intentará abrir nuevos escenarios, basados en investigaciones de archivo nuevo.
La exposición permanecerá abierta con original de los documentos desde el 24 de marzo al 24 de junio de 2012, a continuación, todo el año con copias de los documentos.
* en el día de la inauguración de la exposición será libre
horario de apertura:
de martes al domingo de 9.30 a 12.30
y de 16 a 18 (del 15 de junio de 16 a 19)
cerrado los lunes
entrada 2,00 €
Del sábado 31 de marzo al domingo 24 de junio:
VISITAS guiadas del espectáculo cada el sábado y mañana el domingo a las 10.30 – entrada 2,00 €
Dnia 6 kwietnia 2012 r będzie stulecie śmierci Giovanni Pascoli.
Program obchodów stulecie w San Mauro rozpoczyna się już na sobotę 24 marca Museo Casa Pascoli Inauguracja wystawę "powierzchni. Murder of Ruggero Pascoli, a mystery rozwikłaj." Wystawy, który ma na celu odtwarzanie i odtworzyć dynamiki jednej z najsłynniejszych żółty italiana letteratura della: il delitto di Ruggero Pascoli, ojciec poeta, który wystąpił na 10 sierpnia 1867, aby powrócić do Cesena.
Film dokumentalny, który zaczyna się od map na zakup Tower San Mauro przez księcia Torlonia, towarzyszy fotografie oryginalne rzymskie szlacheckiej rodziny, a następnie ponownie złożonych rysunek Ruggero w San Mauro Pascoli Zaległe i post-Unitarian. Od Forlì Prefektura kart do odnajdowania możliwe spisku popełnianych przeciwko ojciec poeta.
Zdarzenie, które głęboko grawerowane poezji przedstawione i które pastwisk Casa Museo Pascoli otworzyć nowe scenariusze, w oparciu o nowe badania archiwizacji.
Wystawa pozostaną otwarte z oryginalnego dokumentów od 24 marca do 24 czerwca 2012 r., następnie cały rok kopie dokumentów.
* dniu Inauguracja wystawa będzie wolna
godziny otwarcia:
od wtorku do niedzieli od 9.30 do 12.30
i od 16 do 18 (od 15 czerwca od 16 do 19)
zamknięte w poniedziałki
wejście 2,00 EUR
Od 31 marca soboty na niedzielę 24 czerwca:
Z PRZEWODNIKIEM PRIWATNYM Pokaż każdy soboty na niedzielę na 10.30 – wejście 2,00 EUR
6 Апреля 2012 года станет столетием со дня смерти Пасколи Джованни.
Программа празднования столетия в Сан-Мауро начнется уже в субботу 24 марта в музее Casa Pascoli с открытия выставки "сюжет. Убийство из Роджер лугов, тайну разгадать.» Выставку, которая имеет целью проследить и восстановить динамику одного из самых известных желтого italiana della letteratura: il delitto ди Руджеро пастбища, отец поэта, который произошел 10 августа 1867 вернуться в Чезене.
Документальный фильм, который начинается от карт на покупку Сан-Мауро башня, принца Торлония, сопровождаются фотографиями оригинальные римские благородной семьи, а затем восстановить сложных фигура Роджер в Сан-Мауро Пасколи пред- и post-Unitarian. С префектурой Форли карт до обнаружения возможного заговора против отец поэта.
Событие, которое глубоко выгравированы на стихи представлены и на которой Museo Casa Pascoli попытается открыть новые сценарии, основанные на новых архивных исследований.
Выставка будет оставаться открытым с оригиналом с 24 марта по 24 июня 2012 года, потом целый год копии документов.
на день открытия выставки будет свободным
Часы работы:
со вторника по воскресенье с 9.30 до 12.30
и от 16 до 18 (из 15 июня от 16 до 19)
закрыт по понедельникам
Вход 2.00 €
С 31 марта субботы по воскресенье 24 июня:
РУКОВОДИЛ туры шоу каждую субботу и воскресенье утром в 10.30 – вход 2.00 €
Per maggiori informazioni
For more information
Pour plus d'information
Weitere Informationen
Para obtener más información
Aby uzyskać więcej informacji
Для получения дополнительной информацииhttp://www.casapascoli.it/
info@casapascoli.it
Museo Casa Pascoli
47030 San Mauro Pascoli (FC)
Tel: +390541 810100
Fax: +390541-341378
Seguici su Google+
Click Here to Search This Site
Tweets di @twitter
Nessun commento:
Posta un commento