Tamo. Tutta l'Avventura del Mosaico - Dal 21/05/2011 al 31/12/2020-Tamo. The whole adventure of mosaic - From 5/21/2011 to 12/31/2020/Tamo. L'aventure ensemble de mosaïque-du 21/05/2011 au 31/12/2020/Tamo. Das ganze Abenteuer der Mosaik-vom 21.05.2011 bis 31.12.2020/Tamo. La aventura entera del mosaico de 21/05/2011 al 31/12/2020/Tamo. Całe adventure of mozaika Z 5/21/2011-12/31/2020/Тамо. Весь приключение мозаика от 5/21/2011 до 12/31/2020

Il Complesso di San Nicolò ospita Tamo. Tutta l'Avventura del Mosaico, una mostra permanente interamente incentrata sull'arte musiva, che ogni anno si rinnova e amplia la ricchezza del patrimonio esposto. Essa propone un suggestivo percorso museale attraverso reperti eccellenti del patrimonio musivo di Ravenna e del suo territorio, in parte inediti, d'epoca antica, tardoantica e medievale, fino a giungere alle produzioni di artisti moderni e contemporanei e a saggi di mosaico industriale.

Il tutto con un impianto fortemente innovativo, caratterizzato da allestimenti interattivi, multimediali, scenografici, da plastici, strumenti di lavoro, materiali, ricostruzioni animate e soluzioni tecnologiche avanzate, particolarmente adatti ad un pubblico giovanile.

Tamo non è un museo nel senso tradizionale del termine, piuttosto una sorta di cittadella del mosaico. Meglio ancora, un viaggio affascinante nel pianeta mosaico per ammirare, scoprire, capire, sperimentare. In altre parole, per vivere tutta l’avventura del mosaico. L’allestimento consentirà numerosi approfondimenti e declinerà a 360 gradi l’interesse del visitatore rispetto a una vasta gamma di aspetti dell’arte musiva, in modo originale e divertente.

“TAMO. Mosaici tra Inferno e Paradiso” è la nuova sezione del Complesso di San Nicolò che propone ai visitatori un’avvincente esposizione con un suggestivo allestimento. Questa nuova gemma dal 23 marzo arricchisce il già prezioso scrigno di San Nicolò che si è dedicata a opere a soggetto dantesco commissionate dal Comune di Ravenna a grandi artisti italiani del ‘900 per celebrare il VII centenario della nascita di Dante.

Si tratta di 21 pannelli di grande pregio - e alcuni anche di grande formato – realizzati su cartone da artisti italiani come Purificato, Cantatore, Gentilini, Mattioli, Ruffini, Morigi Berti, Sassu e Saetti ed eseguiti a mosaico da artisti e artigiani ravennati, quali Libera Musiani, Giuseppe Salietti, Santo Spartà, Sergio Cicognani e Renato Signorini.

Realizzati nel 1965, i pannelli musivi hanno una storia lunga e avventurosa. Al punto che, nel corso degli anni, se ne era quasi persa traccia. Animatore dell’iniziativa del 1965, volta a raccordare il mosaico all’identità contemporanea di Ravenna, fu Giuseppe Bovini, maestro di studi di antichità ravennati e bizantine.

Dante e il mosaico: due simboli universali di arte e cultura. E, insieme, simboli universali della stessa Ravenna.

Sede

Complesso di San Nicolò

Orari

fino al 22 marzo: da martedì a venerdì 10-17; sabato e domenica 10-18. Chiuso il lunedì

dal 24 marzo: tutti i giorni 10-18.30

Orario festivo:

10-18.30

Tariffe

Tariffa di ingresso: 4 €

Tariffe ridotte: 3 €

Ulteriori informazioni:

Telefono: 0544 213371

The complex of San Nicolò hosts Tamo. The whole adventure of mosaic, a permanent exhibition focuses entirely on mosaic art, which each year renews and expands the wealth of exposed. It offers a picturesque route through the Museum exhibits excellent mosaic heritage of Ravenna and its region, in part unpublished, ancient, late antique and medieval, reaching to the works of modern and contemporary artists and essays of mosaic. 

All with a highly innovative plant, characterized by interactive, multimedia productions, scenic, plastics, tools, materials, animated reconstructions and advanced technological solutions, particularly suitable for young audiences. 

Tamo is not a Museum in the traditional sense of the term, but rather a sort of Citadel of mosaic. Better still, a fascinating journey into the planet mosaic to admire, discover, understand, experiment. In other words, to live the whole adventure of mosaic. The arrangement will allow numerous insights 360 degrees and will decline to the visitor's interest with respect to a wide range of aspects of mosaic art, so original and entertaining. 

"TAMO. Mosaics between heaven and hell "is the new section of the complex of San Nicolò that offers visitors a captivating exhibition with an evocative setting. This new gem from 23 March enriches the already invaluable treasure of San Nicolò which is devoted to works by Dante subject commissioned by the municipality of Ravenna to great Italian artists of the ' 900 to celebrate the 7th centenary of the birth of Dante. 

This is of great advantage boards 21-and some even large format – made on cardboard by Italian artists such as Purified, Cantatore, Gentilini, Mattioli, Ruffini, Morigi Berti, Sassu Saetti and mosaic executed by artists and craftsmen of Ravenna, which Frees Musiani, Giuseppe Salietti, Santo Spartà, Sergio Cicognani and Renato Signorini. 

In 1965, the mosaic panels have a long history and adventurous. To the extent that, over the years, it was almost lost track. Organizer of the initiative of 1965, to connect the identity of contemporary mosaic at Ravenna, was Joseph Cattle, maestro di studi di antichità Ravenna and Byzantine. 

Dante and the Mosaic: two universal symbols of art and culture. And, together, the universal symbols of Ravenna.

Venue

San Nicolò

Timetable

until 22 March: Tue-Fri 10-17; sat & Sun 10-18. Closed on Mondays

from 24 March: every day 10-18.30

Time: holidays

10 a.m.-6.30 p.m.

Rates

Entrance fee: 4 €

Reduced rates: 3 €

More information:

Phone: +390544 213371

Le complexe de San Nicolò accueille Tamo. L'aventure ensemble de mosaïque, une exposition permanente se concentre entièrement sur mosaïque art, qui chaque année renouvelle et étend la richesse des exposés. Il offre qu'une route pittoresque à travers le Musée Expositions patrimoine excellent mosaïque de Ravenne et de sa région, en partie inédite, antique, fin antique et médiéval, rejoindre les œuvres d'artistes modernes et contemporains et d'essais de mosaïque.

Tous avec une plante très innovante, caractérisée par des productions interactives, multimédias, pittoresques, plastiques, outils, matériaux, reconstitutions d'animation et des solutions technologiques avancées, particulièrement adaptées pour le jeune public.

Tamo n'est pas un musée au sens traditionnel du terme, mais plutôt une sorte de Citadelle de mosaïque. Mieux encore, un voyage fascinant dans la mosaïque de la planète à admirer, découvrir, comprendre, expérimenter. En d'autres termes, pour vivre l'aventure ensemble de mosaïque. L'entente permettra aux nombreux points de vue sur 360 degrés et refusera d'intérêt du visiteur pour un large éventail d'aspects de l'art de la mosaïque, tellement original et divertissant.

«TAMO. Mosaïques entre le ciel et l'enfer» est la nouvelle section du complexe de San Nicolò qui offre aux visiteurs une exposition captivante avec un décor évocateur. Ce nouveau joyau du 23 mars enrichit le Trésor déjà inestimable de San Nicolò, qui est consacré à des œuvres par Dante sujet commandé par la municipalité de Ravenne, de grands artistes italiens de la ' 900 pour célébrer le 7e centenaire de la naissance de Dante.

C'est des conseils de grand avantage 21- et certains même grand format – le carton par des artistes italiens comme purifiée, Cantatore, Gentilini, Mattioli, Ruffini, Morigi Berti, Sassu Saetti et mosaïques exécutées par des artistes et artisans de Ravenne, qui libère Musiani, Giuseppe Salietti, Santo Spartà, Sergio Cicognani et Renato Signorini.

En 1965, les panneaux de mosaïque ont une longue histoire et aventureux. Dans la mesure que, au fil des ans, il était presque perdu la trace. Organisateur de l'initiative de 1965, pour relier l'identité de la mosaïque contemporaine à Ravenne, était Joseph bovins, maestro di studi di antichità Ravenne et Byzantins.

Dante et la mosaïque: deux symboles universels de l'art et la culture. Et, ensemble, les symboles universels de Ravenne.

Lieu

San Nicolò

Calendrier

jusqu'au 22 mars: Mar-Ven 10-17 ; Sat & Sun 10-18. Fermé le lundi

du 24 mars: chaque jour 10 à 18 h 30

Temps: Jours fériés

10-18.30

Taux

Prix d'entrée: 4 €

Tarifs réduits: 3 €

Plus d'informations:

Téléphone : +390544 213371

Der Komplex von San Nicolò hostet Tamo. Das ganze Abenteuer des Mosaiks, eine Dauerausstellung konzentriert sich ganz auf Mosaik-Kunst, die jedes Jahr erneuert und erweitert den Reichtum der ausgesetzt. Es verfügt über eine malerische Route durch das Museum hervorragende Mosaik Erbe von Ravenna und der Region, teilweise unveröffentlichten, alte, spät antiken und mittelalterlichen, bis zu den Werken der modernen und zeitgenössischen Künstlern und Essays von Mosaik aufweist.

Alle mit einer hoch innovativen Anlage gekennzeichnet durch interaktive, multimedia Produktionen, scenic, Kunststoffe, Werkzeuge, Materialien, animierte Rekonstruktionen und fortschrittliche technologische Lösungen, besonders geeignet für ein junges Publikum.

Tamo ist kein Museum im herkömmlichen Sinne des Begriffs, sondern eher eine Art Zitadelle von Mosaik. Meglio Ancora, faszinierende Reise in eine Planet Mosaico bewundern, Capire entdecken, experimentieren... Mit anderen Worten, das ganze Abenteuer des Mosaiks zu leben. Die Anordnung erlaubt zahlreiche Erkenntnisse 360 Grad und sinken des Besuchers Interesse in Bezug auf eine Vielzahl von Aspekten der Mosaik-Kunst, so originell und unterhaltsam.

"TAMO. Mosaiken zwischen Himmel und Hölle "ist der neue Abschnitt des Komplexes von San Nicolò, die Besucher eine spannende Ausstellung mit einer eindrucksvollen Umgebung bietet. Dieses neue Schmuckstück vom 23. März bereichert den bereits Schatz von San Nicolò, die Werke von Dante Thema im Auftrag der Gemeinde Ravenna zu großen italienischen Künstler der gewidmet ist der ' 900, 7. Hundertjahrfeier der Geburt von Dante zu feiern.

Dies ist der große Vorteil Bretter 21- und einige sogar Grossformat-hergestellt auf Karton von italienischen Künstlern wie Reinwasser, Cantatore, Gentilini, Mattioli, Ruffini, Morigi Berti, Sassu Saetti und Mosaik von Künstlern und Handwerkern von Ravenna, welche frei Musiani, Giuseppe Salietti, Santo Spartà, Sergio Cicognani und Renato Signorini ausgeführt.

Im Jahre 1965, der Mosaik-Paneele haben eine lange Geschichte und abenteuerlich. In dem Maße verloren, dass in den Jahren es fast war Schiene. Veranstalter der Initiative von 1965, verbinden die Identität des zeitgenössischen Mosaik in Ravenna, war Joseph Rinder, Maestro di Studi di Antichità Ravenna und Byzanz.

Dante und das Mosaik: zwei universelle Symbole von Kunst und Kultur. Und gemeinsam die universelle Symbole von Ravenna.

Ort

San Nicolò

Fahrplan

bis zum 22. März: Di-Fr 10-17; Sa & So 10-18. Montags geschlossen

von 24 März: jeden Tag 10-18.30 Uhr

Zeit: Urlaub

10-18.30

Preise

Eintritt: 4 €

Reduzierte Preise: 3 €

Weitere Informationen:

Telefon: +390544 213371

El complejo de San Nicolò alberga Tamo. La aventura de mosaico, una exposición permanente se concentra totalmente en mosaico arte, que cada año se renueva y amplía la riqueza de toda expuesto. Ofrece que un pintoresco recorrido por el museo exhibe patrimonio excelente mosaico de Rávena y su región, en parte inédito, antigua, final antigua y medieval, llegando a las obras de artistas modernos y contemporáneos y ensayos de mosaico.

Todo con una planta altamente innovador, caracterizado por producciones interactivas, multimedia, escénicos, plásticos, herramientas, materiales, reconstrucciones animadas y soluciones tecnológicas avanzadas, especialmente adecuadas para el público joven.

Tamo no es un museo en el sentido tradicional del término, sino más bien una especie de ciudadela de mosaico. Mejor aún, un viaje fascinante en el mosaico de planeta a admirar, descubrir, comprender, experimentar. En otras palabras, para vivir la aventura entera del mosaico. El acuerdo permitirá numerosas ideas de 360 grados y disminuirá al interés del visitante con respecto a una amplia gama de aspectos del arte del mosaico, tan original y divertido.

"TAMO. Mosaicos entre el cielo y el infierno "es la nueva sección del complejo de San Nicolò que ofrece a los visitantes una exposición cautivante con un escenario evocador. Esta nueva joya del 23 de marzo enriquece el tesoro ya inestimable de San Nicolò, que se dedica a obras por tema de Dante, encargado por el municipio de Rávena a grandes artistas italianos de los ' 900 para celebrar el VII centenario del nacimiento de Dante.

Se trata de placas de gran ventaja 21- y algunos incluso gran formato: de cartón por artistas italianos como Purified, Cantatore, Gentilini, Mattioli, Ruffini, Morigi Berti, Sassu Saetti y mosaico ejecutado por artistas y artesanos de Rávena, que libera Musiani, Giuseppe Salietti, Santo oliva, Sergio Cicognani y Renato Signorini.

En 1965, los paneles de mosaico tienen una larga historia y aventureros. En la medida que, durante los años, casi se perdió a pista. Organizador de la iniciativa de 1965, para conectar la identidad del mosaico contemporáneo en Rávena, fue ganado de Joseph, maestro di studi di antichità Rávena y bizantino.

Dante y el mosaico: dos símbolos universales del arte y la cultura. Y, juntos, los símbolos universales de Rávena.

Lugar de celebración

San Nicolò

Calendario

hasta el 22 de marzo: Mar-Vie 10-17; SAT & Sun 10-18. Cerrado los lunes

del 24 de marzo: cada día 10-18.30

Tiempo: Vacaciones

10-18.30

Tasas de entrada: 4 €

Tarifas: 3 €

Más información:

Teléfono: +390544 213371

Kompleks San Nicolò hosty Tamo. Całe przygoda mozaiki, wystawy stałe skupia się wyłącznie na mozaiki sztuki, które każdego roku odnawia i rozwija bogactwo narażone. Oferuje on, że malownicze rozsyłania poprzez Muzeum wykazuje dziedzictwa doskonałą mozaiki Rawenny i swojego regionu, w części niepublikowanych, starożytnej, late antykami i średniowiecza, osiągając dzieła artystów nowoczesny i eseje mozaiki.

Wszystkie z zakładu wysoce innowacyjnych charakteryzuje się interakcyjnych, multimedialnych produkcje, widowiskowa, tworzywa sztuczne, narzędzia, materiały, animowane rekonstrukcje istniejących i zaawansowanych rozwiązań technologicznych, szczególnie odpowiednie dla małych odbiorców.

Tamo nie jest muzeum w tradycyjnym znaczeniu pojęcie, ale raczej sortowania Citadel mozaiki. Lepsze nadal fascynującą podróż do mozaiki planety, podziwiać, odkryć, zrozumieć, eksperymentów. Innymi słowy na żywo całości przygoda mozaiki. Rozmieszczenie pozwoli liczne rozeznanie 360 stopni i będzie malała do odwiedzającego zainteresowania w odniesieniu do całego szeregu aspektów mozaiki sztuki, więc oryginalny i rozrywkowe.

"TAMO. MOZAIK between heaven and hell "jest nowa sekcja kompleks San Nicolò, który oferuje odwiedzającym urzekające wystawy z ustawieniem malowniczych stanowisk. Ten nowy klejnot z 23 marca wzbogaca już bezcenne Skarb San Nicolò, która jest przeznaczona do dzieł tematycznie Dante zleconych przez prowincji Rawenna do Wielkiego włoskich artystów "900 dla uczczenia 7 stulecie urodzenia Dante.

Jest to wielki przewagę desek 21- i niektóre nawet dużych formatów – na karton przez włoskich artystów takich jak Purified, Cantatore, Gentilini, opisał, Ruffini, Morigi Berti, Sassu Saetti i Mozaiki wykonane przez artystów i rzemieślników Rawenny, który uwalnia Musiani, Giuseppe Salietti, Santo Spartà, Sergio Cicognani i Renato Signorini.

W 1965, panele mozaiki ma długą historię i przygód. W zakresie, od lat, iż prawie stracił toru. Organizator inicjatywy 1965, połączyć tożsamości współczesnej mozaiki Rawenny, był Joseph bydła, maestro di studi di antichità Rawenny i Bizancjum.

Dante i mozaiki: dwa symbole powszechnej sztuki i kultury. I razem powszechnej symbole Rawenny.

Miejsce

San Nicolò

Harmonogram

aż do 22 marca: WT piątek 10-17; SAT & Sun 10-18. Zamknięte w poniedziałki

od 24 marca: każdy dzień 10-18.30

Czas: Święta

10-18.30

Stawek

Wstęp: 4 EUR

Obniżonych stawek: 3 €

Więcej informacji:

Telefon: +390544 213371

Комплекс Сан-Николо хостов тамо. Весь приключение мозаики, постоянная выставка сосредоточена исключительно на Мозаика искусства, которая каждый год обновляет и расширяет богатство воздействию. Она предлагает живописный маршрут через музей демонстрирует прекрасную мозаику наследия Равенна его региона и, в частности неопубликованных, древние, поздно античной и средневековой, достигнув произведения современного художников и эссе мозаики.

Все с весьма новаторским завод характеризуются Интерактивный, мультимедийные произведения, сценического, пластмасс, инструменты, материалы, анимированные реконструкций и передовые технологические решения, особенно подходит для молодой аудитории.

Тамо не музей в традиционном смысле термин, а скорее своего рода цитадели мозаики. Более того, увлекательное путешествие в мозаику Планета восхищаться, узнать, понять, экспериментировать. Другими словами чтобы жить весь приключение мозаики. Механизм позволит многочисленные идеи на 360 градусов и снизится интерес посетителей в широкий круг аспектов мозаичного искусства, поэтому оригинальный и развлекательные.

«ТАМО. Мозаики между раем и адом» — это новый раздел комплекса Сан-Николо, который предлагает посетителям увлекательные выставки с параметром флагов. Этот новый камень с 23 марта обогащает уже бесценное сокровище Сан-Николо, которая посвящена работ по теме Данте, по заказу муниципалитет Равенна великих итальянских художников из ' 900 для празднования 7-со дня рождения Данте.

Это большое преимущество советов 21- и некоторые даже большого формата – на картоне итальянских художников, таких как Purified, Кантаторе, Gentilini, Маттиоли, Руффини, Берти Morigi, Sassu Saetti и мозаики, выполненных художниками и мастерами Равенна, который освобождает Musiani, Джузеппе Salietti, Санто Spartà, Серхио Чиконьяни и Ренато Signorini.

В 1965 году, мозаичными панно имеют долгую историю и приключений. В степени, с годами, что он почти потерял трека. Организатор инициативе 1965, для соединения личности современного мозаики в Равенне, был Джозеф скот, маэстро di studi di antichità Равенны и Византии.

Данте и мозаика: два универсальных символа культуры и искусства. И, вместе универсальные символы Равенна.

Место проведения

Сан-Николо

Расписание

до 22 марта: Вт пт 10-17; сб и вс 10-18. Закрыт по понедельникам

с 24 марта: каждый день 10-18.30

Время: 

Праздники

10-18.30

Тарифы

Вступительный взнос: 4 €

Сниженные ставки: 3 €

Более подробная информация:

Контактный телефон: +390544 213371

 

http://www.tamoravenna.it/ 

http://www.ravennantica.org/